一直很喜歡一些日本經典樂團，Off Course正好是其中之一
尤其這首さよなら很受人歡迎，聽著聽著腦海中就冒出一個故事
然後發現歌詞也很適合在我接下來想寫的獠香故事--獠和香如果分手的話...
這兩人是否真的願意放手讓對方離開自己?
https://www.youtube.com/watch?v=xn1RsHnrxM4
再見 さよなら
歌手：オフコース
作詞：小田和正
作曲：小田和正
もう終りだね 君が小さく見える
兩人的關係要結束了你的背影越來越遠
僕は思わず君を 抱きしめたくなる
不知不覺我想緊緊抱住你
私は泣かないから このままひとりにして
因為我不會哭 就讓我這樣獨自一人吧
君の頬を涙が 流れては落ちる
淚水在你雙頰 緩緩滑落
僕等は自由だね いつかそう話したね
我們會很自由啊 有一天這句話
まるで今日のことなんて 思いもしないで
我們全然沒想到今日 這事情會一語成讖
さよなら さよなら さよなら
再見 再見 再見
もうすぐ外は白い冬
外面馬上就是白色的冬天
愛したのは たしかに君だけ
我確實只愛過你一個人
そのままの君だけ
這樣毫不扭捏作態的你
愛は哀しいね 僕のかわりに君が
愛是悲傷啊 今天不知是誰
今日は誰かの胸に 眠るかもしれない
取代我讓你睡在 胸膛上
僕が照れるから 誰も見ていない道を
因為我害羞 所以在寒天裡
寄りそい歩ける寒い日が
和你依偎走在人煙罕至的街道上
君は好きだった
好喜歡你
さよなら さよなら さよなら
再見 再見 再見
もうすぐ外は白い冬
外面馬上就是白色的冬天
愛したのは たしかに君だけ
我確實只愛過你一個人
そのままの君だけ
這樣毫不扭捏作態的你
さよなら さよなら さよなら
再見 再見 再見
もうすぐ外は白い冬
外面馬上就是白色的冬天
愛したのは たしかに君だけ
我確實只愛過你一個人
そのままの君だけ
這樣毫不扭捏作態的你
さよなら さよなら さよなら
再見 再見 再見
もうすぐ外は白い冬
外面馬上就是白色的冬天
愛したのは たしかに君だけ
我確實只愛過你一個人
そのままの君だけ
這樣毫不扭捏作態的你
外は今日も雨 やがて雪になって
今天外頭也是下著雨 不久會變成冰雪
僕等の心の中に 降りつもるだろう
這雪在我們的心中 大概會飄落累積吧
降りつもるだろう
大概會飄落累積吧
留言列表
