天堂巷弄Paradise Alley

Johann Sebastian Bach

1.Cantata NO.140 “Wachet auf，rus die Stimme” BWV.140 – Wilhelm KEMPFF
巴哈清唱劇改編之鋼琴曲 (肯培夫改編)
2.”Jesu，Joy of man’s desiring” BWV.147 - Wilhelm KEMPFF
“耶穌，吾民仰望的喜悅”改編之鋼琴曲 (肯培夫改編)
3.Cantata NO.659 “Nun Komm ，der Heiden Heiland” BWV. 659 – Vladimir HOROWITZ
巴哈管風琴曲改編之鋼琴曲 (霍洛維茲改編)
4.”Chromatic fantasy & Fugue”BWV.903 – Alfred BRENDEL
色幻想曲與賦格曲
5. Toccata in C minor BWV.911
C小調觸技曲


Mily BALAIREV

“Islamey”(Orintal fantasy) OP.18 - Claudio ARRAU
東方幻想曲


Ludwig Van BEETHOVEN

1. Für Elise - Alfred BRENDEL
給愛麗絲
2. Piano Sonata No.4 in E flat major Op.7 – Arturo Benedetti MICHELANGELI
降E大調第7號鋼琴奏鳴曲
3. Piano Sonata No.8 in C minor Op.13“Pathetique” - Wilhelm KEMPFF
C小調第8號鋼琴奏鳴曲”悲愴”
4. Piano Sonata No.14 in C Sharp minor Op.27 No.2 “Moonlight”- Claudio ARRAU
升C小調第14號鋼琴奏鳴曲 “月光“作品第27之2
5. Piano Sonata No.17 in D minor Op.31 No.2 “Tempest” –Hélène Grimaud
D小調第17號鋼琴奏鳴曲作品31之2 “暴風雨“
6. Piano Sonata No.18 in E flat major Op.31 No.3 – Emil GILELS
降E大調第18號鋼琴奏鳴曲作品31之3
7. Piano Sonata No.21 in C major Op.53 “Waldstein” - Emil GILELS
C大調第21號鋼琴奏鳴曲作品53 “華德斯坦”
8. Piano Sonata No.26 in E flat major Op.81a “Les Adieux” - Wilhelm KEMPFF
降E大調第26號鋼琴奏鳴曲 作品81a “告別”
9. Piano Sonata No.23 in F minor Op.57 “Appassionata” - Alfred BRENDEL
F小調第23號鋼琴奏鳴曲 作品57 “熱情”
10. Piano Sonata No.30 in E major Op.109 – Vladimir ASHKENAZY
E大調第30號鋼琴奏鳴曲 作品109
11.Variations & Fugue in E flat major OP.35 “Eroica” - Claudio ARRAU
英雄主題變奏曲 作品35
12.32 Variations in C minor WoO80 – Mitsuko UCHIDA
32首變奏曲WoO80


Johannes BRAHMS

1.Scherzo for piano in E flat minor Op.4
降E小調詼諧曲 作品4
2. Ballades (4) for piano in D minor No.1 Op.10 - Arturo Benedetti MICHELANGELI
D小調第1號敘事曲 作品10
3. Ballades (4) for piano in D minor No.1 Op.10 - Emil GILELS
D小調第1號敘事曲 作品10
4. Ballades (4) for piano in D major No.2 - Emil GILELS
D大調第2號敘事曲
5. Rhapsodies Op.79 – Martha ARGERICH
狂想曲 作品79
6. Pieces Op.119 - Wilhelm KEMPFF
浪漫曲 作品119


Frédéric CHOPIN

1.Nocturnes in B major B54 Op.9 No.3 - Wilhelm KEMPFF
D大調夜曲 作品9之3
2. Mazukas in A minor B77 Op.17 No.4 - Vladimir HOROWITZ
A小調第4號馬祖卡舞曲作品17
3. Mazukas in B minor B115 Op.33 No.4 - Arturo Benedetti MICHELANGELI
B小調第4號馬祖卡舞曲 作品33
4. Mazukas in A flat major B157 Op.59 No.2 - Vladimir ASHKENAZY
降A大調第2號馬祖卡舞曲 作品59
5.Scherzo in B minor B65 Op.20 No.1 - Vladimir HOROWITZ
B小調第1號詼諧曲 作品20
6.Scherzo in B flat minor/D flat minor B111 Op.31 No.2 - Arturo Benedetti MICHELANGELI
降B小調/降D小調第2號詼諧曲 作品2
7.Scherzo in C Sharp minor B125 Op.39 No.3 - Martha ARGERICH
升C小調第3號詼諧曲 作品 39
8.Scherzo in E major B148 Op.54 No.4 - Vladimir ASHKENAZY
E大調第4號詼諧曲 作品54
9.Andante Spianato et Grand Polonaise Brillante in E flat major Op.22 -Yundi Li
降E大調流暢的行板與華麗大波蘭舞曲 作品22
10. Andante Spianato et Grand Polonaise Brillante in E flat major Op.22 -Martha ARGERICH
降E大調流暢的行板與華麗大波蘭舞曲 作品22
11.Ballade in G minor B66 Op.23 No.1 -Arturo Benedetti MICHELANGELI
G小調敘事曲 作品23之1
12.Etudes in A flat major Op.25 No.1 -Maurizio POLLINI
降A大調練習曲 作品25之1
13.Etudes in C sharp minor Op.25 No.7 - Maurizio POLLINI
升C大調練習曲 作品25之2
14.Etudes in G flat major Op.25 No.9 - Maurizio POLLINI
降G大調練習曲 作品25之9
15.Etudes in B minor Op.25 No.10 - Maurizio POLLINI
B小調練習曲 作品25之10
16.Etudes in A minor Op.25 No.11 - Maurizio POLLINI
A小調練習曲 作品25之11
17.Etudes in C minor Op.25 No.12 - Maurizio POLLINI
C小調練習曲 作品25之12
18. Impromptu in A flat major Op.29 No.1 - Claudio ARRAU
降A大調第1號即興曲 作品29
19. Impromptu in F Sharp major Op.36 No.2 - Claudio ARRAU
升F大調第2號即興曲 作品36
20. Impromptu in G flat major Op.51 No.3 - Claudio ARRAU
降G大調第3號即興曲 作品51
21. Impromptu in G flat major Op.51 No.3 - Wilhelm KEMPFF
降G大調第3號即興曲 作品51
22. Impromptu in C Sharp minor Op.66”Fantaisie-Impromptu” - Claudio ARRAU
升C小調幻想即興曲 作品66
23. Prelude in A flat major Op.45 - Martha ARGERICH
降A大調前奏曲 作品45
24. Prelude in C Sharp minor .45 - Martha ARGERICH
升C大調前奏曲 作品45
25. Prelude in C Sharp minor .45 - Arturo Benedetti MICHELANGELI
升C大調前奏曲 作品45
26. Prelude in C Sharp minor .45 - Vladimir ASHKENAZY
升C大調前奏曲 作品45
27. Polonaise in A flat major Op.53 “Heroic” - Vladimir HOROWITZ
降A大調波蘭舞曲
28. Berceuse in D flat major Op.57 - Maurizio POLLINI
降D大調搖籃曲 作品57
29. Piano Sonata in B minor Op.58 - Emil GILELS
B小調鋼琴奏鳴曲 作品58
30. Barcarolle in F Sharp major Op.60 - Martha ARGERICH
升F大調船歌 作品60

有費城管弦樂團的 「ORCHESTRA de NODAME STORY」(2CD)


和上一張的「ORCHESTRA de NODAME LIVE」來比
這張可以說是日劇和動畫版的總匯...
大部份朋友買了第一張後，一定會可惜為何沒有屁屁體操咧
別急別急...
屁屁體操就收在這張「ORCHESTRA de NODAME STORY」的CD2
只不過收錄的是動畫版的屁屁體操...
這張CD除了有日劇版的曲目外...
のだめ去參加馬拉度納鋼琴比賽的全部曲目，也收在這張裡
其他的曲目也不錯...不過亂了一些
動畫版的比較找不到重點...感覺也沒有日劇版的曲目來得強烈
動畫版和日劇版的曲目也有點不同...漫畫設定Sオーケ在桃丘定期公演的曲目為貝多芬:第三號交響曲「英雄」
日劇版的變成演奏貝多芬:第七號交響曲
就像我看到漫畫版的千秋王子和日劇版的千秋王子...(玉木宏帥呆了)
真的有差...
也覺得這張CD真的可惜
若不考慮這些因素...這張CD仍然值得一聽

終於將交響情人夢(のだめカンタービレ)最近發行的兩張雙CD曲目翻譯出來了...
很累...不過很高興^O^
將日文翻譯出來...本來就不太容易了
何況是古典的部份...全部都是平假名(死)
有些不常見作曲家的名稱...就花了一天的時間找出來
幸好工作的地方，能讓我大方的公器私用





第一張-ORCHESTRA de NODAME LIVE(2CD)  
這張的曲目幾乎包括日劇-『のだめカンタービレ』
裡面重要的曲目-千秋初次見到のだめ的貝多芬:第8號鋼琴奏鳴曲"悲愴"
のだめ和千秋合奏的莫札特:雙鋼琴協奏曲
千秋指揮Sオーケ的貝多芬:第七號交響曲(這也是片頭曲)
有のだめ幫峰伴奏的貝多芬:小提琴奏鳴曲"春"版本之外(峰的亂拉版本...XD)
也有千秋幫峰伴奏的貝多芬:小提琴奏鳴曲"春"版本
等等....
最重要的...蓋西文:藍色狂想曲(也同時收錄桃丘學園祭上的口風琴版本)
厲害的還是服部隆之的改編...
將已經相當活潑的-蓋西文:藍色狂想曲(片尾曲)
也改得非常有活力。
還有如果沒有東京都交響樂團和のだめオーケストラ在幕後的伴奏
也許就不會有這兩張のだめカンタービレ的CD出現。
另一張ORCHESTRA de NODAME STORY

 

更請到了知名的美國費城管弦樂團一同搭配演出
讓我更配服日本人的行銷方式

DISC2. R☆Sオーケ STORY
1.屁屁體操
2.莫札特: 歌劇「女人皆如此」第1幕的第11曲目「我的心騷動了起來」鋼琴伴奏版
3. 裘利文: 打擊樂和管弦樂協奏曲＜鋼琴伴奏版＞ 第4樂章
4.李斯特: 第1號魔鬼圓舞曲S.514「鄉村酒館之舞」
5.聖 桑: 第1號小提琴奏鳴曲 op.75 第1樂章
6.艾爾加: 小提琴奏鳴曲E小調op.82 第1樂章
7.巴 哈: 第2號無伴奏小提琴組曲D小調 第3樂章-薩拉邦德舞曲
8.莫札特: 雙簧管協奏曲C大調K.314/285d 第1樂章~第3樂章
9.布拉姆斯: 第1號交響曲F小調op.68 第1樂章~第4樂章
馬拉度納鋼琴比賽[第1次預選] No.28野田惠
10. 舒伯特: 第16號鋼琴奏鳴曲A小調D.845 第1樂章
馬拉度納鋼琴比賽[第2次預選] No.28野田惠
11. 巴 哈: 鋼琴平均律第2卷第16號C小調BWV885 第1樂章(練習)
12. 蕭 邦: 12首練習曲op.10 第4首
13. 李斯特: 第5號超技練習曲降B大調「鬼火」
馬拉度納鋼琴比賽[第2次預選] No.21瀨川悠人
14. 布拉姆斯: 帕格尼尼主題變奏曲A小調op.35 主題&第5變奏~第8變奏
15. 拉威爾: 「加斯巴之夜」第3曲「斯卡波」
馬拉度納鋼琴比賽[第3次預選] No.28野田惠
16. 德布西: 喜悅之島
馬拉度納鋼琴比賽[正選] No.28野田惠
17. 莫札特: 第8號鋼琴奏鳴曲A小調K.310(K300d) 第1樂章~第3樂章
18. 舒 曼: 第2號鋼琴奏鳴曲C小調 第1樂章
19. 舒 曼: 第2號鋼琴奏鳴曲C小調 第4樂章
20. 史特拉汶斯基: 彼得洛希卡中3個樂章 第1樂章「俄羅斯之舞」
21. 富田勳(中原達彥編曲):今日的料理(1)
22. 史特拉汶斯基: 彼得洛希卡中3個樂章 第1樂章「俄羅斯之舞」
23. 富田勳(中原達彥編曲):今日的料理(2)
24. 史特拉汶斯基: 彼得洛希卡中3個樂章 第3樂章「狂歡節」主題部份
25. 薩拉沙堤: 卡門幻想曲op.25 第4樂章
26. 貝多芬: 第7號交響曲A大調op.92 第1樂章~第4樂章
27. 蓋希文(服部隆之編): 藍色狂想曲

DISC1. S管弦樂團. A管弦樂團
1.管絃樂團的調諧~ S管弦樂團(樂團首席:峰龍太郎)
2.貝多芬:第7號交響曲A大調 op.92 第1樂章
3.貝多芬:第五號鋼琴協奏曲降E大調op.73「皇帝」 第1樂章開始
4.貝多芬:鋼琴奏鳴曲第8號F小調op.13「悲愴」 第1樂章
5.貝多芬:第9號交響曲D小調op125第1樂章開始
6.莫札特:為兩架鋼琴所寫的鋼琴二重奏D大調K.448第1樂章開始
7.莫札特:為兩架鋼琴所寫的鋼琴二重奏D大調K.448第1樂章
8.貝多芬:第5號小提琴協奏曲op.24「春」
9.貝多芬:第7號交響曲A大調 op.92 第1樂章
10.貝多芬:第3號交響曲降E大調op.55第1樂章
11.貝多芬:第3號交響曲降E大調op.55第2樂章
12.貝多芬:第3號交響曲降E大調op.55第1樂章
13.蕭邦:練習曲第15號E小調op.55-1
14.巴爾托克:快板.燦爛的快板BB63、Sz/49
15.德弗乍克:第5號交響曲E大調op.76第1樂章
16.蓋希文(服部隆之編): 藍色狂想曲 (連續劇版片尾曲)
17.拉赫曼尼諾夫: 第2號 F小調鋼琴協奏曲 第1樂章
18.拉赫曼尼諾夫: 第2號 F小調鋼琴協奏曲 第3樂章
19.拉赫曼尼諾夫: 第2號 F小調鋼琴協奏曲 第1樂章(雙鋼琴版)
20.普莉語呂太的主題